O PODEROSO CHEFINHO

A premissa de um filme é vender desde seu trailer ao qual em O poderoso Chefinho parece se tratar de uma animação com piadas adultas, pois é essa a impressão que se dá ao ver que se trata de bebê agindo como adulto.

Para começo de conversa a tradução do titulo em português O poderoso chefinho é de mau gosto, pois não se trata de um gangster e sim um empresário de terninho e maleta de couro (muito fofo por sinal) e que não possui nome, entra para a família de Tim um menino de sete anos que não aceita bem a chega do ‘bebê intruso’ e tenta mostrar aos seus pais a verdadeira identidade do Boss Baby que se torna algo inútil.

Com o tempo Tim e seu irmãozinho se tornam amigos e juntos vão tentar barrar o projeto do CEO da Puppy C.O que quer acabar com o amor dos bebês no mundo, e que serão substituídos por cãezinhos.

Os dubladores originais são Alec Baldwin que utiliza a sua voz num tom irônico para compor a imagem do Boss Baby e que foi muito elogiado já que ele não modificar sua voz para o personagem. Lisa Kudrow a eterna Phoebe de Friends fez uma ponta dublando a mãe dos meninos, e Tobey Maguire é Tim Adulto e o narrador que conta a historia em flashbacks.

O diretor é Tom McGrath e possui um curriculum de sucesso a começar com Madagascar 1, 2 e 3 e Megamente e o roteiro é assinado Michael McCullers que se baseou no livro de Marla Frazee.

O poderoso Chefinho está longe de ser um clássico como Madagascar e tem muitas gags para compor as cenas, até convencem, mas não passa disso. Talvez o roteiro pudesse ser mais bem explorado em se tratar de uma adaptação infantil.

JANAINA JARSKI

O PODEROSO CHEFINHO/The boss baby. EUA, 17. 1h37min. Direção de Tom McGrath. Roteiro de Michael McCullers baseado em livro de Marla Frazee. Vozes originais de Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Tobey McGuire (narrador).